返回奥促会官网

新闻论坛 > 新闻 > 正文

奥林匹克旗帜下的再度牵手--伦敦“北京文化周”综述

4年前,第29届奥运会闭幕式上,伦敦将多姿多彩的英伦风情带到了北京,两座文化名城在奥林匹克旗帜下牵手。

4年后,第30届奥运会开幕。北京向伦敦奥运会送去了文化盛礼,两座奥运城市再度牵手。

昨天,以“北京祝福你”为主题、为期一周的北京文化周活动在伦敦圆满落幕。期间,京韵十足的艺术展览,美轮美奂的非物质文化遗产京剧、昆曲、杂技,震撼人心的中国三大男高音音乐会等一系列活动,精彩纷呈,在送去北京对伦敦奥运会美好祝福的同时,让伦敦市民享受了一场绚丽的北京文化之旅。

燕京啤酒

作为重要组成部分参展

“你想足不出户就感受奥运城市北京吗?那就来这里吧。”参观完“多彩北京”文化艺术展,伦敦律师凯瑞就迫不及待地和朋友分享自己的喜悦。

在奥林匹亚西厅,四合院、胡同、百年老字号、巨型龙风筝等传统元素,营造出浓郁的北京风情。一场集表演艺术、油画艺术和民俗艺术展示于一体的“多彩北京”文化艺术展火热开展。

艾玛很心急,听说开展了,特意赶在上班前先睹为快,“参观2分钟,我就喜欢上了北京。”迪恩更是兴奋地骑上三轮车,体味老北京。

麦克•默卡西对四合院着了迷。他兴致勃勃地走进这座千年古都的“胡同”深处、寻常人家,还骑上自行车,体验了一把地道的老北京生活。他连呼过瘾,“这样的展览在伦敦不容易看到,尤其对像我这样没去过北京的伦敦人来说很有意义,真的很棒!”

与以往不同,作为工业企业的燕京啤酒集团,也成为展览的重要组成部分亮丽登场。燕京啤酒集团,把精美的产品摆放成色彩绚丽的五环图形,送去了对伦敦奥运的祝福。颇具艺术创意的展台,吸引观众纷纷驻足,了解和感受这个中国知名企业。

燕京啤酒是2008年北京奥运会赞助商,长期致力于奥运主题营销和中国文化推广,今年与北京演艺集团签署战略合作协议,共同在伦敦奥运会期间打造“北京文化周”系列活动。

集团董事长李福成说,支持举办北京文化周,既是燕京人奥运情结的自然延续,也是推动北京文化走向世界应尽的义务,更重要的是,借助合作伙伴北京演艺集团旗下“中国三大男高音”这样的高端文化品牌,企业不仅可以更加有效地提升在国际市场上的品牌形象,还可以深入参与首都文化发展,为推动中国特色世界城市建设做出新贡献。特别是现在企业刚刚进入英国市场,支持举办北京文化周,更加有利于企业紧紧抓住伦敦奥运机遇,和当地经销商共同努力,开拓海外市场,把中国产品推广出去。

展览中,既有古韵悠扬的传统文化,也有东西方艺术碰撞交融的结晶。靳尚谊等60多位国内最具艺术影响力的老中青三代油画家,带着精心筛选的100余幅代表性优秀作品,首次来到伦敦。

这些画作,既精致典雅、富丽浑朴,又含蓄蕴藉、深沉内敛,将欧洲古典主义风范与中国内在文化精神完美融合,展现了油画家对当代中国生活的思考和艺术探寻的情感体验。“画作很有本土情怀和艺术特质。”凯瑞惊叹,没有想到中国画家也能创作出这么好的油画!“在这里参观是独特的艺术享受,让我看到了古老与现代同在的北京。”

展览引起世界知名媒体的高度关注。开展当天,英国每日电讯报就拿出两个版,进行专题报道,并大幅刊登中国油画家的优秀画作。

“百戏之祖”

首次大规模走出国门

夜幕下的萧伯纳剧场,灯火通明。

在这个经常展示西方艺术的舞台上,观众欣喜地欣赏到《红楼梦》、《续琵琶》这两个来自东方的昆曲经典,忘情流连于东方文言诗词的文学之美、古声雅调的乐音之美。

昆曲素有“百戏之祖”的美誉。作为世界非物质文化遗产,这是它第一次大规模走出国门。

昆曲《红楼梦》是将古典文学名著《红楼梦》,与走过六百年历史的世界非物质文化遗产完美结合的原创剧目,第一次对红楼梦进行了全景展示。

《续琵琶》为曹雪芹祖父曹寅所作,是一部难得的传奇佳作。北京曹雪芹学会、中国戏曲学院和北方昆曲剧院联合将《续琵琶》挖掘整理,在忠实于原著的基础上,于2010年10月将这部绝响三百年的剧作首次搬上舞台。昆曲多给人细腻婉转、优雅精致的印象,但《续琵琶》以北曲为主,兼有南北合套,向观众展示了浑厚苍凉、大气磅礴的美。

演员精致的扮相、绚丽的表演,给伦敦观众带来了崭新的艺术体验。其中,一位观众不但读过《红楼梦》英译本,还有个中国名字——韦爱莉。“我从没看过昆曲,就是想感受一下这种艺术形式的独特魅力。”韦爱莉用流利的汉语笑着说,看小说的时候,我最喜欢王熙凤。这次就特别留意了剧目对王熙凤性格的表现。

这里将诞生

中国的“帕瓦罗蒂”

欧洲最大的表演艺术中心——伦敦巴比肯艺术中心戏剧厅座无虚席。

充满英伦风情的《绿袖子幻想曲》,拉开了“燕京之夜—北京祝福你”中国三大男高音伦敦音乐会帷幕。戴玉强的《春风啊!你为何唤醒我》,优美抒情的曲风和忧郁伤感的唱腔令人动容。莫华伦则献上了情歌经典——《花之歌》,以宽广的音域,生动形象地抒发了主人公的内心呼唤以及丰富细腻的情感。魏松演唱了那首脍炙人口、充满戏剧性的咏叹调——《穿上戏装》。三大男高音同台竞技,倾情放歌西方经典歌剧,同时还深情演唱了《在那遥远的地方》、《康定情歌》等中国传统民歌,为观众送去了一场中西合璧的视听盛宴和艺术享受,赢得一阵高过一阵的热烈掌声。

这是中国三大男高音首度联袂英国皇家爱乐乐团,放歌英伦。中场休息时,帕特里克和女朋友热烈交流。“非常棒、非常专业、非常享受、非常有娱乐性。”帕特里克一口气用“四个非常”来表达自己的心情。他兴奋地说,这是我第一次听中国人唱西方歌剧,这是东西方艺术的很好融合。

“我以前就知道他们有多棒,这次还很棒!”制作人马克斯•凯文曾包装过甲壳虫、小甜甜布兰妮等欧美明星,这次专门包装推广中国三大男高音。

“演出前,他们三人曾在英国电视台演唱过,反响不错。今年会考虑安排他们去皇家阿尔伯特音乐厅表演。”马克斯•凯文说,我有信心把他们打造成中国的多明戈、帕瓦罗蒂和卡雷拉斯,推向世界。

北京交响乐团

伦敦社区公益演出

伦敦斯托克维尔高中排练厅,北京交响乐团首席演奏家悉数到场,一场别开生面的公益音乐会高潮迭起。

这是北交第一次走进外国社区表演。和他们一起演奏的,还有66名来自当地社区生活困难家庭的孩子。这些孩子平均年龄5岁—13岁,都向往艺术殿堂,开始练琴不久。

正在紧张排练的著名指挥家谭利华说,专门挤出时间,走进社区,与孩子们同台表演,就是想让他们知道职业交响乐团是怎么工作、表演的,让他们享受生活、享受音乐,有所收获。

由于孩子太多,演奏家主动让出座位,站着和他们同台表演。孩子们的演奏聚精会神,有板有眼,激昂之处,还不由自主地用脚点地,打起节拍。一曲欢快的《法兰多尔》结束了音乐会,随即,孩子们放声欢呼,全场掌声雷动。

赛润高兴地跑过去,紧紧抱住爱丽克丝,连声祝贺女儿演出成功。8岁的爱丽克丝已经练习小提琴1年多了。这次和北京的专业乐团同台演奏,让她异常兴奋。演出结束后,久久不愿离开,在各种乐器间跑来跑去,东瞧瞧西看看,还“客串”鼓手,兴奋地敲打起来。她说,我特别喜欢音乐,学习小提琴是件快乐的事。看到女儿的表演有了进步,赛润特别高兴,“和来自北京的专业演奏家一同演出,让女儿学到了更多的东西,我已经激动得不知怎么来表达了。”

北京文化周,为伦敦注入了鲜明的东方元素。“魅力北京”图片展、“圣火欢乐颂”交响音乐会、奥运城市发展论坛等一系列精彩纷呈的活动,让伦敦市民深度感受了一个古老与现代交相辉映、精气实足、神采飞扬的北京。                          北京日报记者 徐飞鹏

联系我们 | 网站地图 | 法律声明 版权所有:北京奥运城市发展促进会 未经授权 不得使用 京ICP备10016671号